VersĂculoLucas 22:42 'Padre, si quieres, aleja de mĂ este cáliz. Pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya'.- Biblia El Libro del Pueblo de aparta de mĂ esta copa, pero no se haga mi voluntad, sino la tuya. Ver CapĂtulo Copiar . Biblia SerafĂn de Ausejo 1975. asĂ: '¡Padre, si quieres, aparta de mĂ este cáliz! Sin embargo, no Si es posible, que pase de mĂ este cáliz, pero no se haga mi voluntad, sino la tuya". Cristo es consciente de que su amor por el Padre no puede tener otra opciĂłn sino la renuncia de sĂ mismo.
Entoncesla oración de Jesús es dramática, es tensa como en un combate, y el sudor mezclado con sangre que resbala por su rostro es signo de un tormento áspero y duro. Jesús lanza un grito hacia lo alto, hacia aquel Padre que parece misterioso y mudo: «Padre, si quieres, aparta de mà este cáliz», el cáliz del dolor y de la muerte.